1 00:00:05,338 --> 00:00:10,051 Прошло је три сата од нашег... прозор открио проклетство материце. 2 00:00:10,927 --> 00:00:13,304 Када је 90% људи евакуисано, 3 00:00:13,388 --> 00:00:16,099 одлучено је закључати зграду. 4 00:00:16,641 --> 00:00:17,475 РОАД ЦЛОСЕД 5 00:00:17,559 --> 00:00:18,852 Такође и становници у радијусу од 500 метара 6 00:00:18,935 --> 00:00:20,854 су успешно евакуисани. 7 00:00:22,272 --> 00:00:23,982 Господине Ијицхи, питање. 8 00:00:24,065 --> 00:00:25,525 Шта се подразумева под „прозором“? 9 00:00:25,775 --> 00:00:28,820 Ми то зовемо прозор чланови академије, 10 00:00:28,903 --> 00:00:30,905 који су у стању да виде клетве. 11 00:00:30,989 --> 00:00:32,866 Чак и ако нису јујузисти. 12 00:00:32,949 --> 00:00:34,534 Ок, разумем. 13 00:00:34,617 --> 00:00:35,702 настављам. 14 00:00:36,703 --> 00:00:38,663 Осуђенички стамбени број 2. 15 00:00:39,330 --> 00:00:44,169 Има пет осуђеника тренутно још увек тамо са проклетом материцом. 16 00:00:44,627 --> 00:00:47,547 Ако проклетство материце треба да буде мењач облика, 17 00:00:47,630 --> 00:00:51,384 Може се претпоставити да је Додељује се посебан степен опасности. 18 00:00:51,843 --> 00:00:53,178 Посебан степен опасности? 19 00:00:53,261 --> 00:00:57,932 Види, ја још увек немам никаква права Немам појма шта значи ово „посебно“. 20 00:00:58,808 --> 00:01:02,187 Онда желим да то објасним овако, да и идиот то може да разуме. 21 00:01:02,270 --> 00:01:03,146 БИЛО БИ ОБИЧНО ОРУЖЈЕ ПОГОДАН ПРОТИВ ПРОКЛЕТНИХ ДУХОВА 22 00:01:03,271 --> 00:01:06,274 Први ниво 4. Довољан је дрвени штап. 23 00:01:06,357 --> 00:01:09,027 Фаза 3. Нема проблема са пиштољем. 24 00:01:09,611 --> 00:01:10,445 Stage 2. 25 00:01:10,528 --> 00:01:11,946 Управо сада могуће са сачмаром. 26 00:01:12,072 --> 00:01:14,282 1. фаза. Небезбедно чак ни са резервоаром. 27 00:01:14,365 --> 00:01:15,867 А онда посебан ниво. 28 00:01:15,992 --> 00:01:19,996 Па, чак и бомбардовање тепихом са касетним бомбама би преживео. 29 00:01:20,288 --> 00:01:21,581 Ох срање! 30 00:01:21,664 --> 00:01:25,752 Обично се посао додељује јујузисти додељен једнак ранг. 31 00:01:26,461 --> 00:01:28,963 У данашњем случају то је господин Гојо. 32 00:01:29,047 --> 00:01:30,256 Разумети. 33 00:01:30,840 --> 00:01:33,259 А где се он дружи? 34 00:01:33,343 --> 00:01:34,636 Путује пословно. 35 00:01:34,719 --> 00:01:35,553 ха? 36 00:01:35,637 --> 00:01:39,808 Уопште, неко попут њега треба Немој ни да се моташ по академији. 37 00:01:40,225 --> 00:01:42,060 Не рачунајте на сувенире. 38 00:01:42,268 --> 00:01:46,064 Нажалост у овој индустрији Недостатак особља је свакодневница. 39 00:01:46,856 --> 00:01:48,733 Често се дешава да узимамо послове 40 00:01:48,817 --> 00:01:49,984 за које немамо средстава. 41 00:01:51,361 --> 00:01:55,490 Али овај пут јесте о ванредној опасности. 42 00:01:55,573 --> 00:01:57,617 Туча овде не долази у обзир. 43 00:01:57,700 --> 00:01:59,911 Против проклетства посебног степена опасности 44 00:01:59,994 --> 00:02:02,080 су "бекство" или "смрт" једине опције. 45 00:02:04,082 --> 00:02:07,085 Молим вас послушајте свој страх. 46 00:02:07,502 --> 00:02:12,674 Ваш посао је само да тражите и спасавање преживелих. 47 00:02:12,757 --> 00:02:15,218 Извините ме! Извините, где је Тадаши? 48 00:02:15,301 --> 00:02:16,553 Одмакни се! 49 00:02:16,636 --> 00:02:17,846 Молим вас одступите! 50 00:02:18,096 --> 00:02:21,599 Да ли је Тадаши... Да ли је мој син добро? 51 00:02:21,933 --> 00:02:24,727 Ово је опасно молим те одступи. 52 00:02:24,811 --> 00:02:27,689 Старатељ који је дошао у посету. 53 00:02:28,273 --> 00:02:29,858 Молим вас одступите. 54 00:02:29,941 --> 00:02:33,903 У зависности од локације, ентеријери би могли бити контаминиран токсичном материјом. 55 00:02:34,529 --> 00:02:37,657 У овом тренутку не можемо рећи ништа прецизније. 56 00:02:37,740 --> 00:02:38,825 о не... 57 00:02:40,660 --> 00:02:42,328 Зашто? 58 00:02:43,204 --> 00:02:46,040 Како се ово могло догодити? 59 00:02:48,418 --> 00:02:50,336 Fushiguro, Kugisaki. 60 00:02:51,170 --> 00:02:52,088 Спасимо га! 61 00:02:52,755 --> 00:02:54,007 наравно. 62 00:03:05,977 --> 00:03:12,901 ЈУЈУТСУ КАИСЕН 63 00:04:26,015 --> 00:04:26,933 СМЈЕШТАЈ БР. 2 64 00:04:27,058 --> 00:04:30,520 ЕПИЗОДА 4: ЗЛОКУТНА КЛЕТВА ПУЦА 65 00:04:30,603 --> 00:04:31,854 Будите опрезни. 66 00:04:33,856 --> 00:04:35,233 Ставио сам вео. 67 00:04:36,025 --> 00:04:38,194 Устани из таме, црнији од мрака. 68 00:04:38,486 --> 00:04:40,530 Очисти оно што је нечисто. 69 00:04:48,246 --> 00:04:49,956 Ноћ долази! 70 00:04:50,039 --> 00:04:53,334 Ово је вео. Овог пута у близини су стамбена насеља. 71 00:04:53,418 --> 00:04:55,712 Ова баријера је намењена нама штит од спољашњег света. 72 00:04:55,795 --> 00:04:57,005 То је лудо! 73 00:04:57,088 --> 00:04:58,006 Бообиес. 74 00:04:59,465 --> 00:05:00,300 Хеллхоунд! 75 00:05:05,722 --> 00:05:08,391 Када се клетва приближи, он ће извести. 76 00:05:08,474 --> 00:05:10,226 Ох, тако је! 77 00:05:10,935 --> 00:05:13,604 Ох, ох. Чувај нас добро, у реду? 78 00:05:17,025 --> 00:05:17,859 Онда идемо. 79 00:05:21,696 --> 00:05:22,530 Чекај! 80 00:05:25,783 --> 00:05:27,452 шта је то? 81 00:05:27,827 --> 00:05:30,163 Шта се овде дешава? 82 00:05:30,538 --> 00:05:33,583 То је двоспратни Спаваоница, или не? 83 00:05:34,000 --> 00:05:36,919 Г-Смири се. Ово је двојна кућа. 84 00:05:37,003 --> 00:05:38,212 ти ме зезаш? Јеси ли озбиљан кад то кажеш. 85 00:05:38,963 --> 00:05:41,632 Ово је расплет урођену сферу помоћу моћи клетве. 86 00:05:42,133 --> 00:05:44,469 Али у тој мери Никад то раније нисам видео. 87 00:05:45,261 --> 00:05:46,262 Шта је са вратима? 88 00:05:48,222 --> 00:05:49,057 Врата… 89 00:05:49,182 --> 00:05:50,058 ...је отишао! 90 00:05:50,141 --> 00:05:52,602 Тако? То смо ми ушао одатле, зар не? 91 00:05:52,685 --> 00:05:53,519 Тачно! 92 00:05:53,603 --> 00:05:55,521 Шта сад? Шта ћемо сада? 93 00:05:55,605 --> 00:05:56,439 Без бриге. 94 00:05:56,856 --> 00:05:59,108 Он познаје мирис улаза. 95 00:05:59,650 --> 00:06:01,277 Ох, види. 96 00:06:01,360 --> 00:06:02,695 Добар дечко! 97 00:06:02,779 --> 00:06:05,823 Суво месо! Однеси то псу тоне сушеног меса! 98 00:06:05,907 --> 00:06:07,325 Схватите ову ствар озбиљно! 99 00:06:07,408 --> 00:06:09,619 Људи се могу ослонити на вас стварно напуштен, Фушигуро. 100 00:06:10,036 --> 00:06:12,038 Захваљујући вама можемо спасити људе 101 00:06:12,121 --> 00:06:13,748 и сами изађите овамо. 102 00:06:16,793 --> 00:06:18,252 Цомес. 103 00:06:49,575 --> 00:06:50,701 Како окрутно. 104 00:06:51,160 --> 00:06:53,704 То је... троје људи, зар не? 105 00:06:54,330 --> 00:06:56,582 ОКАЗАКИ ТАДАСХИ 106 00:06:58,793 --> 00:07:02,296 Да ли је Тадаши... Да ли је мој син добро? 107 00:07:03,756 --> 00:07:05,758 Изнећу тело са собом. 108 00:07:07,343 --> 00:07:08,845 Ова жена је његова мајка. 109 00:07:08,928 --> 00:07:09,762 али... 110 00:07:09,846 --> 00:07:11,597 Његово лице није претрпело много штете. 111 00:07:11,931 --> 00:07:16,269 Ниједна мајка не би желела да јој дете умре прихвати без леша. 112 00:07:18,938 --> 00:07:21,524 Морамо сазнати шта се десило са другом двојицом. 113 00:07:21,607 --> 00:07:23,025 Оставите тело иза себе. 114 00:07:23,109 --> 00:07:24,527 Ваљда не чујем добро! 115 00:07:24,610 --> 00:07:26,904 Пут назад је био наш већ одсечен! 116 00:07:26,988 --> 00:07:28,739 Не можемо то сами дозволите да се вратите! 117 00:07:28,948 --> 00:07:31,784 Нисам причао о "враћању" али од „остављања иза себе”. 118 00:07:32,869 --> 00:07:35,121 Чак и под нормалним околностима бих 119 00:07:35,204 --> 00:07:38,416 не спаси нечији леш, за које никад није било наде! 120 00:07:39,250 --> 00:07:41,377 За кога никад није било наде? 121 00:07:41,461 --> 00:07:42,795 Шта ово значи? 122 00:07:43,129 --> 00:07:44,839 Ово је образовна установа. 123 00:07:44,922 --> 00:07:48,634 Јујузисти имају приступ унапред на све податке о одредишту. 124 00:07:49,927 --> 00:07:51,179 Оказаки Тадасхи 125 00:07:51,262 --> 00:07:55,558 има приликом вожње без возачке дозволе ударио девојку на путу до школе. 126 00:07:56,434 --> 00:07:58,561 Ово је било његово друго неовлашћено путовање. 127 00:08:00,438 --> 00:08:05,443 Стварно желиш да нађеш начин да спасе што више људи. 128 00:08:06,110 --> 00:08:10,740 Али шта ако особу коју спасите касније убија друге људе? 129 00:08:12,325 --> 00:08:14,702 Зашто си ме онда спасио? 130 00:08:16,871 --> 00:08:17,997 Пресеци то срање! 131 00:08:18,414 --> 00:08:23,211 Човече, шта то радиш? Мислим да је хаковање! 132 00:08:23,461 --> 00:08:25,922 Пронађите боље време или место за то! 133 00:08:27,840 --> 00:08:29,675 Куги… саки? 134 00:08:29,926 --> 00:08:32,929 ста? Паклени пас би требао ипак приметио клетву! 135 00:08:36,641 --> 00:08:37,475 Итадори! 136 00:08:38,434 --> 00:08:42,313 Одлазимо! Касније можемо да се нађемо у Кугисакију... 137 00:08:47,610 --> 00:08:50,446 То је без сумње један од посебних нивоа опасности. 138 00:08:50,696 --> 00:08:51,739 Не могу да се померим. 139 00:08:52,490 --> 00:08:53,449 Покрет! 140 00:08:53,824 --> 00:08:56,744 Хајде, мрдај! Покрет! 141 00:08:57,662 --> 00:08:59,330 Помозите другима. 142 00:09:10,675 --> 00:09:12,134 Итадори? 143 00:09:19,934 --> 00:09:22,853 Хеј, где сам ја овде? 144 00:09:22,937 --> 00:09:25,273 У мраку не видим ништа. 145 00:09:27,400 --> 00:09:28,651 Осећам проклетство! 146 00:09:30,278 --> 00:09:32,154 Колико је то? 147 00:09:37,368 --> 00:09:38,327 Нуе! 148 00:09:48,713 --> 00:09:51,632 не умри од мене, Итадори, Кугисаки! 149 00:09:53,217 --> 00:09:55,928 Из даљине бекство је безнадежно. 150 00:09:57,471 --> 00:09:58,514 Хеј, Сукуна. 151 00:09:58,598 --> 00:10:00,850 Ако ја умрем, биће и твоја смрт! 152 00:10:00,933 --> 00:10:02,935 Ако не желиш ово, помози ми! 153 00:10:03,436 --> 00:10:04,437 Не хвала. 154 00:10:04,645 --> 00:10:06,814 Чак и ако је моја част треба да умре у теби, 155 00:10:06,897 --> 00:10:10,401 Остало је 18 комада моје душе. 156 00:10:11,027 --> 00:10:16,282 Међутим, то ме фрустрира да ја не контролишем ово тело. 157 00:10:16,365 --> 00:10:18,618 Ако желите да замените, слободно. 158 00:10:18,701 --> 00:10:20,703 Али ако се то деси, 159 00:10:21,203 --> 00:10:24,165 Убићу клинца пре проклетства. 160 00:10:25,249 --> 00:10:28,085 Следеће, женка. Прилично је енергична. 161 00:10:28,169 --> 00:10:29,837 То би било забавно. 162 00:10:30,463 --> 00:10:32,506 Нећу дозволити да се то догоди! 163 00:10:32,590 --> 00:10:34,091 тако сам и мислио. 164 00:10:34,342 --> 00:10:38,596 Али ако се само фокусираш на мене Ако се концентришеш, твоји пријатељи ће умрети. 165 00:10:45,853 --> 00:10:47,355 Ово је јујутсу. 166 00:10:48,648 --> 00:10:51,400 Он је само ослободио чисту моћ проклетства. 167 00:10:54,737 --> 00:10:55,571 Фусхигуро! 168 00:10:56,155 --> 00:10:57,114 Фусхигуро! 169 00:10:57,823 --> 00:10:59,325 Фусхигуро! 170 00:11:00,242 --> 00:11:02,411 Нађи Кугисаки и побегни са њом! 171 00:11:02,745 --> 00:11:06,040 Задржаћу га док не одеш одавде! 172 00:11:06,707 --> 00:11:09,251 ако си то урадио, дај ми неки знак. 173 00:11:09,627 --> 00:11:10,795 А онда... 174 00:11:11,837 --> 00:11:13,672 ...Ја се мењам са Сукуном. 175 00:11:13,881 --> 00:11:15,508 Као да ти то можеш! 176 00:11:15,591 --> 00:11:17,468 Једном руком против ове клетве! 177 00:11:17,551 --> 00:11:19,053 Погледај добро. 178 00:11:19,887 --> 00:11:21,305 Он је задовољан. 179 00:11:21,389 --> 00:11:23,933 Он нас веома потцењује. 180 00:11:24,350 --> 00:11:26,769 снаћи ћу се, да купим мало времена. 181 00:11:26,852 --> 00:11:27,895 Ништа тамо! 182 00:11:27,978 --> 00:11:29,313 Фусхигуро! 183 00:11:31,065 --> 00:11:31,941 молим те. 184 00:11:35,194 --> 00:11:36,112 Хеллхоунд! 185 00:11:39,657 --> 00:11:41,283 Пронађите Кугисакија! 186 00:11:44,954 --> 00:11:47,206 Остао је само један. 187 00:11:49,250 --> 00:11:52,294 Да сам само спаковао више. 188 00:12:01,804 --> 00:12:04,890 Хоћеш да кажеш Да ли сте окретнији у лопатици? 189 00:12:05,433 --> 00:12:06,809 Али шта сад? 190 00:12:06,892 --> 00:12:09,895 I have no bearing, како користити моћ клетве. 191 00:12:09,979 --> 00:12:12,481 Али то је оно што ми сада треба ни једно ни друго. Само ми треба времена... 192 00:12:18,988 --> 00:12:20,531 Шта је то било? 193 00:12:20,614 --> 00:12:22,158 Баријера направљена од моћи проклетства? 194 00:13:02,198 --> 00:13:03,782 Толико боли... 195 00:13:03,866 --> 00:13:06,035 Овај бол! 196 00:13:06,327 --> 00:13:07,369 Да само ја... 197 00:13:08,370 --> 00:13:11,665 ...онај прст тада не би понео са собом. 198 00:13:12,958 --> 00:13:14,710 Да га нисам јео... 199 00:13:14,960 --> 00:13:15,794 Ако се вратим тада... 200 00:13:16,337 --> 00:13:17,463 If I back then... 201 00:13:18,088 --> 00:13:20,216 Престани! Не мисли! 202 00:13:21,884 --> 00:13:22,760 Не! 203 00:13:23,093 --> 00:13:25,137 Хоћу да побегнем! 204 00:13:26,180 --> 00:13:27,723 Не желим да умрем! 205 00:13:29,308 --> 00:13:30,351 Ако умрем овде... 206 00:13:30,935 --> 00:13:32,353 Ако стварно умрем овде, 207 00:13:32,686 --> 00:13:34,438 да ли би то била добра смрт? 208 00:13:38,651 --> 00:13:42,738 Не мисли! 209 00:13:44,532 --> 00:13:46,242 Помозите другима. 210 00:13:48,285 --> 00:13:49,203 да ли сам… 211 00:13:49,912 --> 00:13:51,789 ...заиста тако слаб? 212 00:13:55,042 --> 00:13:57,920 Приметио сам твоја лица. 213 00:13:58,254 --> 00:14:00,256 Дефинитивно ћу те прогањати! 214 00:14:14,395 --> 00:14:16,105 Хајдемо одатле, Кугисаки! 215 00:14:16,313 --> 00:14:18,816 Не подносим жабе. 216 00:14:18,899 --> 00:14:20,109 Жао ми је! 217 00:14:27,950 --> 00:14:29,285 Био сам превише арогантан. 218 00:14:30,536 --> 00:14:32,663 Мислио сам да сам јак. 219 00:14:33,455 --> 00:14:37,209 Довољно јак за избор кад умрем. 220 00:14:37,751 --> 00:14:39,420 Али погрешио сам. 221 00:14:40,921 --> 00:14:42,006 ја... 222 00:14:42,089 --> 00:14:43,465 ...слаб сам! 223 00:14:44,633 --> 00:14:47,469 Тако патетично слаб! 224 00:14:49,722 --> 00:14:51,473 Не желим да умрем! 225 00:14:51,891 --> 00:14:55,060 Не! Не желим! 226 00:14:56,770 --> 00:14:58,272 не желим... 227 00:14:58,939 --> 00:15:00,649 Ово је… 228 00:15:01,191 --> 00:15:02,610 ...није добра смрт! 229 00:15:02,693 --> 00:15:03,777 Не заваравај се! 230 00:15:04,904 --> 00:15:07,740 Јујуцисти никада не умиру без кајања. 231 00:15:09,617 --> 00:15:10,826 Ипак… 232 00:15:11,410 --> 00:15:13,954 ...желим да могу да кажем да је моја смрт била добра! 233 00:15:15,539 --> 00:15:18,792 Негативна осећања људи постану основа клетви. 234 00:15:20,210 --> 00:15:21,670 мржња, 235 00:15:22,922 --> 00:15:23,756 страх, 236 00:15:24,965 --> 00:15:26,300 кајање, 237 00:15:27,426 --> 00:15:29,511 пусти све! 238 00:15:30,054 --> 00:15:32,014 Стави га у тај ударац! 239 00:15:45,986 --> 00:15:47,196 срање… 240 00:15:50,908 --> 00:15:52,326 Овај урлик... 241 00:15:57,623 --> 00:15:59,625 Ово је Фусхигуроов знак. 242 00:16:07,633 --> 00:16:10,761 Какво досадно дериште. 243 00:16:14,390 --> 00:16:17,309 Какво досадно дериште. 244 00:16:17,685 --> 00:16:20,479 Само прави будалу од мене. 245 00:16:23,315 --> 00:16:25,734 Сачекај секунд. Морам да размислим на тренутак. 246 00:16:25,943 --> 00:16:29,655 шта могу да урадим Па да се дериште каје? 247 00:16:31,949 --> 00:16:36,495 Да сам га директно пратио, дериште би се опет заменило. 248 00:16:37,079 --> 00:16:40,207 Већина у невољи довео би га... 249 00:16:40,624 --> 00:16:42,459 …то. 250 00:16:42,543 --> 00:16:44,712 Онда је ситуација каква је била на почетку. 251 00:16:45,212 --> 00:16:47,631 Хеј, идемо убиј неколико шмркавих деришта. 252 00:16:48,674 --> 00:16:49,800 пођи са мном. 253 00:16:57,599 --> 00:16:58,434 Потпуни идиот. 254 00:17:05,566 --> 00:17:08,902 О срање, сад сам га излечио. 255 00:17:11,030 --> 00:17:12,531 Зар не волиш да идеш у шетњу? 256 00:17:13,323 --> 00:17:17,286 Тако је, проклети духови су везани за своја родна места. 257 00:17:17,369 --> 00:17:19,621 Па, у том случају... 258 00:17:20,706 --> 00:17:23,125 ...само умреш овде! 259 00:17:25,878 --> 00:17:27,546 Хеј, шта је с тобом? 260 00:17:28,047 --> 00:17:30,215 Сигурно то неће бити све? 261 00:17:32,968 --> 00:17:34,470 Само тако настави. 262 00:17:34,553 --> 00:17:36,722 Хајде, потруди се. 263 00:17:45,397 --> 00:17:46,732 Чак и проклети духови... 264 00:17:47,775 --> 00:17:49,860 ...недостајала би рука, зар не? 265 00:18:07,044 --> 00:18:09,713 Молимо продужите евакуацију до радијуса од 10 км. 266 00:18:09,797 --> 00:18:10,923 шта намераваш? 267 00:18:11,423 --> 00:18:14,384 Чекам овде Итадори. 268 00:18:14,468 --> 00:18:15,677 Разумети. 269 00:18:15,761 --> 00:18:18,847 Чим сам добио Кугисакија доведен у болницу, 270 00:18:19,181 --> 00:18:21,225 Вратићу се што је пре могуће. 271 00:18:21,308 --> 00:18:24,686 Не, нема сврхе Имати те овде. 272 00:18:25,604 --> 00:18:30,359 Пошаљи уместо тога јујузиста најмање ранга 1. 273 00:18:30,859 --> 00:18:32,694 Мада сигурно нико није доступан. 274 00:18:33,070 --> 00:18:35,322 покушаћу. Видимо се онда. 275 00:18:43,664 --> 00:18:46,875 У најгорем случају... 276 00:18:48,085 --> 00:18:49,628 Не желим да умре. 277 00:18:49,795 --> 00:18:52,589 Лична осећања. Молим вас да средите ово. 278 00:18:54,049 --> 00:18:56,927 ...дужан сам да се бринем о њему. 279 00:18:59,680 --> 00:19:02,015 Хеј, да ли си знао 280 00:19:02,349 --> 00:19:07,020 да смо очигледно обоје бити додељен степену посебне опасности? 281 00:19:07,312 --> 00:19:10,190 Нас двоје смо на истом нивоу. 282 00:19:23,078 --> 00:19:24,746 Само тако настави, мој чудаче. 283 00:19:24,830 --> 00:19:26,248 Држи се. 284 00:19:30,961 --> 00:19:34,298 Изгледаш срећно. Хоћеш ли похвале? 285 00:19:34,965 --> 00:19:38,177 Али другачије од људи то је за проклете духове 286 00:19:38,260 --> 00:19:41,597 није посебно тешко, да се излечиш користећи моћ клетве. 287 00:19:43,098 --> 00:19:44,433 Ни ти 288 00:19:44,725 --> 00:19:46,185 ни ово дериште 289 00:19:47,352 --> 00:19:49,521 заиста разуме 290 00:19:50,063 --> 00:19:52,357 шта су клетве у ствари, а? 291 00:19:52,983 --> 00:19:55,527 Ово је добра прилика so I want to show you. 292 00:19:56,236 --> 00:19:58,780 Шта је прави јујутсу. 293 00:20:01,200 --> 00:20:02,701 Сфера се одвија. 294 00:20:11,376 --> 00:20:13,295 Пандемониум Схрине. 295 00:20:20,010 --> 00:20:22,763 У ствари, желео сам те само филе, 296 00:20:22,846 --> 00:20:24,973 али пружате нулти отпор. 297 00:20:25,766 --> 00:20:28,769 Тачно, онда постоји ово. 298 00:20:29,436 --> 00:20:31,480 Понећу то са собом. 299 00:20:41,365 --> 00:20:42,824 Ја сам готов. 300 00:20:46,787 --> 00:20:50,123 Не осећам се више. Ако желите да замените, урадите то. 301 00:20:54,294 --> 00:20:55,963 Шта је с тобом, брате? 302 00:22:35,771 --> 00:22:38,315 “Јују шетња.” 303 00:22:38,565 --> 00:22:40,692 Да. Да, разумем. 304 00:22:40,776 --> 00:22:42,652 Ја то тражим. 305 00:22:42,736 --> 00:22:43,570 Да заиста. 306 00:22:43,695 --> 00:22:45,614 Чврсто. 307 00:22:46,448 --> 00:22:47,365 шта имаш? 308 00:22:47,449 --> 00:22:49,826 Клањају се и телефоном. 309 00:22:51,244 --> 00:22:57,876 Па, кад сам на телефону, толико сам задубљен у телефонирање... 310 00:22:58,168 --> 00:22:59,002 Знам то. 311 00:22:59,086 --> 00:23:01,004 Када сам се депилирала 312 00:23:01,088 --> 00:23:04,049 за урасле длаке Често сам завртао врат. 313 00:23:04,132 --> 00:23:06,093 Имам своје поре наравно и повређен. 314 00:23:06,176 --> 00:23:07,844 Да ли је то заиста иста ствар? 315 00:23:08,095 --> 00:23:11,389 Мешаш се на телефону често, зар не, Фушигуро? 316 00:23:11,473 --> 00:23:14,518 Није то због телефонских позива, али господину Гојо. 317 00:23:14,601 --> 00:23:18,105 А ти, Итадори, стално ходате около док разговарате телефоном. 318 00:23:18,313 --> 00:23:19,564 Док смо већ на теми, 319 00:23:19,648 --> 00:23:21,775 можете користити мобилни телефон уклесан између главе и рамена 320 00:23:21,858 --> 00:23:23,610 и тако телефонирати? 321 00:23:42,420 --> 00:23:45,799 ЕПИЗОДА 5 ЗЛОКУТНА КЛЕТВА ВОЦК - ДЕО 2